Если на вашем квадроцикле кожух вариатора нагревается до неприличных темпиратур, то рекомендую осмотреть патрубки на предмет нарушения циркуляции воздуха. 

Для наглядности фото того что было: Патрубки были зажаты и замяты.

С помощью строительного фена патрубкам придали первоначальный вид и установили на место.