Если у Вас образовалась течь из под горловины топливного насоса и причиной этому стала не рассхошаяся резинка , а трещина по резьбе, то рекомендую обратится к ближайшему дилеру  для замены. 

Или же воспользоваться таким методом:

Фото трещины, при закручивании крышки она расползается сильнее.

И похожа на это:

РЕЦЕПТ:

Срезаем горловину

Вытачиваем из алюминия или нержавейки новую горловину 

Делаем соответствующие отверстия под крепеж

Устанавливаем между баком и горловиной прокладку и прикручиваем.